|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Arbeitszeugnis aus dem Bereich Schiffbau
Liebe KollegInnen,
wir haben ein Arbeitszeugnis (Sprache: Deutsch) aus dem Bereich Schiffbau, das in die englische Sprache übersetzt werden soll.
Es sind ca. 57 Zeilen, einen kleinen Textausschnitt haben wir beigefügt.
Wir bitten um Pauschalpreisangebote (inkl. Liefertermin) von vereidigten Übersetzerinnen und Übersetzern, da die Frage, ob die übersetzten Unterlagen beglaubigt werden müssen, noch nicht geklärt wurde.
Vielen Dank und viele Grüße ;)
Beispieltext:
"...Vorbereitung der Ausrüstung sowie Konstruktionszeichnungen für die
Zulassung Rumpf, Ausstattung, Decksmaschinen, Ladegeschirr und Lebensrettung..."
"...Vorbereitung für die Ausrüstung für Handelsschiffe von komplexen off shore sowie speziellen
Schiffen..."
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.