TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Französisch: Beschreibungstexte zur Verarbeitung von Fensterbeschichtungen, 3 Seiten

Beschreibungstexte zur Verarbeitung von Fensterbeschichtungen (Holzfenster) Lackverarbeitung.
3 Seiten Text
Termin: 25.03.13

Beispieltext:
Vor dem Befüllen eines Tauchbeckens bzw. einer Flutanlage muss das entsprechende Produkt gut aufgerührt werden. Nach dem Aufrühren ist die Viskosität des Produktes zu überprüfen. Dieses geschieht mittels eines DIN-4 - Bechers oder einer Spindel (siehe Merkblatt Nr. 2). Die einzelnen Produktwerte können einer Tabelle entnommen werden (siehe Merkblatt Nr. 2).

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.