|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Portugués > Español: Un libro divulgativo sobre la halitosis o mal aliento, 95 páginas
- Se trata de un libro divulgativo sobre la halitosis o mal aliento.
- No tiene un tono científico, sino divulgativo y ameno.
- Publicado en Portugal de la mano de Gradiva.
- Hay que traducir 95 páginas. El libro tiene 136, aunque los primeros capítulos ya han sido traducidos por el autor.
- Fecha de entrega: entre 15 días y un mes.
Ejemplo de texto:
Estima-se que até cerca de 30% da populaçao mundial possam sofrer de mau hálito de uma forma frequante, independentemente do sexo, da idade e da classe social. Nos Estados Unidos, é o terceiro motivo mais frequente de consulta ao dentista (depois da cárie dentária e da doença periodontal). No entanto, e apesar da importància crescente atribuida a este tema por parte da populaçao, sobretudo pelo grave impacto na qualidade de vida das perssoas afetadas e pelas conscequencias sociais, existe ainda uma desinformçao generalizada sobre mau hálito.
Language pair(s)
Portuguese
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.