|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
English > Japanese: Legal Translator required
The Legal Translator will provide Japanese translation for the legal section of our marketing material in preparation for launching our e-Trading Platform in the Japan market. Previous experience in translating legal content from English to Japanese is a must, as your role will be to translate the legal aspect of our website, ie, terms of use, privacy policy disclaimers, etc
***We are NOT seeking generalist translators; only translators who are specialized in legal translation, particularly in Japanese. This is a critical selection criteria***
You MUST meet all below qualifications:
- Versatile English to Japanese translation skills.
- Can work independently, but also knows when to communicate potential bottlenecks ahead of time
- Strong time management and project management skills.
Ability to understand and work out entire project timelines, taking into consideration not only your own work load but also other project team members who are affected by your portion of the project
Application Instructions: Please apply only if you are able to send the following upon request:
- Resumes in both English AND Japanese
- Samples of previous legal translation work in Japanese
- Ability to provide solid explanation of how you meet all qualifications based on prior experience, if invited for an interview
***Your application will be reviewed by a native Japanese MarCom Manager. Shortlisted candidates will be contacted shortly***
Compensation: Fair market value based on your experience will be paid for this as a project-based payment. Strong performance on this project will lead to additional project requests.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> Japanese
Native language: Japanese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.