TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Swiss German <> English: Financial translators required, trados is a must

We are currently looking for a number of Swiss German into English and English into Swiss German Financial Translators and Proofreaders with experience of Banking/Annual Report translations for work with one of our major clients.

Requirements:
Finance/Banking/Annual Report experience
Trados version 6.5 or above (excluding version 2009) & TagEditor
Minimum 1 year’s full time translation experience
Translation into English Mother tongue
Readiness to complete a free test piece
Financial experience and in particular in relation to Swiss Banking

If you meet these requirements and are proficient in the above specialisms, please complete the TRADUguide quote form.

Please do not hesitate to contact me with any questions.

I look forward to hearing from you!
Required software: TRADOS

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

English > German
Native language: German
Country: Switzerland
German > English
Native language: English
Country: Switzerland

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.