TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Buch mit 108 DIN-A4 Seiten

- Thema: "Werde ich jemals Mr. Right finden?"
- Umfang des Buches: 108 DIN-A4 Seiten
- Gewünschter Termin für die Fertigstellung: 14.04.2013

Bitte teilen Sie mir mit, ob das möglich ist und mit welchen Kosten ich rechnen muss.

Beispieltext:
“Werde ich ihn jemals finden?”
Hey Mr. Right, wo steckst du nur!?
Zu Beginn dieses Buches möchte ich Ihnen eine äußerst bekannte Fragen stellen, um die es hier hauptsächlich doch geht: Können Sie sich denn überhaupt vorstellen, das man(n) im Verlaufe der Ehe eine treue Seele sein kann, der nicht mal im Traum daran denkt seine Frau zu hintergehen, oder auch nur im geringsten ein falsches Spiel treiben würde? Bei einer Umfrage zu diesem Thema haben geschätzte siebzig Prozent aller befragten Ehefrauen diese Frage mit einem ausdrücklichen Nein beantwortet. Nun stellt sich uns die Frage: Aus welchem Grunde ist das eigentlich so? Weil es tatsächlich Ehefrauen gibt, die trotz sämtlicher Bemühungen ihre Ehe in Takt zu halten oftmals wiederholt von ein und demselben untreuen Ehegatten an der Nase herumgeführt werden.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.