TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés : Documento sobre Urban Governance, 5000 palabras

CONTROL AND PRESERVE THE URBAN GOVERNANCE

5000 palabras.

Fecha: día 5 de Abril.

Ejemplo de texto:
En esta comunicación he utilizado un ejemplo concreto, el del concejo de Morón de la Frontera, para ilustrar uno de los graves problemas que afectaron al régimen municipal castellano durante la baja Edad Media: el intervencionismo practicado por la Corona y los distintos Señores jurisdiccionales sobre los poderes locales y sus instituciones. Para el estudio de una temática tan amplia y compleja, en esta ocasión, desde la profundización que permite el tratamiento monográfico, realizaré una primera aproximación a los sistemas electorales que regularon el acceso al regimiento en una villa andaluza situada en primera línea de Frontera con el Reino nazarí de Granada. Por lo general bastante desconocidos, sobre estos procesos de selección del personal político concejil se conservan muy pocas fuentes, por lo que la mayoría de los estudios institucionales y monografías especializadas sobre concejos medievales suelen simplificarlos u obviarlos; Todo ello, sin comprender ni estimar su enorme influencia sobre el control de la gobernanza urbana por parte de sus autores.

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.