|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Un libro su leggende di montagna (A5, circa 128 pagine)
Buonasera,
ho scritto un libro su leggende di montagna (A5, circa 128 pagine).
Vorrei tradurlo in lingua inglese e vorrei conoscere il costo indicativo.
Ringrazie e saluto
Esempio di testo:
Tra le montagne delle Dolomiti bellunesi non si sono mai trovate miniere d’oro e se anche ce ne fossero state, del prezioso metallo se ne sarebbe ricavato ben poco; ma in realtà non è stato sempre così.
Ancor prima che l’uomo popolasse queste terre, le Dolomiti erano abitate dai giganti e dai nani, due popoli che riuscivano a vivere in armonia tra queste montagne anche se le loro civiltà erano molto differenti tra loro.
I giganti dimoravano nelle alte vallate ai limiti del bosco sopra le quali le pareti rocciose incombevano vertiginose a formare le sovrastanti crode. Passavano intere giornate a girovagare tra le montagne spesso senza una precisa meta, cercando qua e là qualcosa per far passare il tempo. Si trattava di un popolo molto selvaggio i cui maschi più grandi si trovavano spesso in competizione tra loro anche per futili motivi.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.