TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Marktforschungs-Dokument, ca. 55.000 Wörter

- Marktforschungs-Dokument
- ca. 55.000 Wörter
- schnellstmögliche Bearbeitung und Übersetzung!!!

Beispieltext:
Verständlicherweise richten die manufacturers ihren Blickwinkel auf die Vermarktung ihrer Produktlinien and sprechen somit also von Value added Distribution (VAD) oder bei ihren Partnern von Value added Retailern. In die gleiche gedankliche Richtung geht es also bei den Nachfragern and Investoren selbst. Nachfragetrends and Meinungen bilden hierzu a wesentlichen Schlüsselfaktor. In den zurückliegenden fünf Jahren haben sich die Verhaltensweisen der Investoren verändert. The Aufbruch in die netzwerkbasierten Videosysteme, hat a breite Verunsicherung durch Unwissenheit ausgelöst. Damit verbunden waren aufgeschobene Projekte. The Beschaffungsdruck wurde dadurch stärker. Erst in den letzten zwei Jahren, zusätzlich bedingt durch further Zurückhaltungen wegen der Wirtschaftskrise, beginnen sich die angestauten Investitionen langsam aufzulösen. Dies betraf vor allem die Erneuerungsinvestitionen.
Investorenlandschaft ...

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.