TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Dutch request >>

<< Next English > Dutch request

Previous Dutch > English request >>

<< Next Dutch > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Nederlands > Engels: Jaaropgave met ongeveer 200 worden

hi, ik moet mijn jaaropgave vertalen naar engels, dat heb ik al gedaan maar het moet gecertificeerd worden. Moet ik nog steeds het originele sturen , zodat het vertaald kan worden or kunnen jullie de vertaalde versie doorlezen en certificeren?
.
Het is 2 pagina's met ongeveer 200 worden, beide pagina's zijn het zelfde, de getallen verschillen alleen.

Ik zou het graag voor vrijdag nodig hebben als het kan

Extract uit de tekst:
In 2012 you received one or more income support from the service work and income (DWI). That is why you get this annual statement. If you received this income with your partner, your partner will also receive an annual statement. If that is the case the tax services will make you a dual earner. The annual statement is important if you have to make a declaration for income tax return. The annual statement is also important for requesting support for study allowances or student finance.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Dutch > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.