TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: CO2 Einsparung, 10000 Wörter

Thema: CO2 Einsparung (Versorgungstechnik, Produktionsprozess usw.)
Umfang: ca. 10000 Wörter
Termin: Ende Mai

Beispieltext:
Die Voraussetzung um CO2 einzusparen ist eine Ist-Analyse im Unternehmen. Hierbei werden Messpunkte, Zählerstände und Rechnungen benutzt um einen Überblick über den Verbrauch des Standortes zu schaffen. Diese müssen sorgfältig aufgenommen und niedergeschrieben werden. Dabei ist es hier hilfreich ein Energy Value Stream zu erstellen, indem zu erkennen ist, welcher energy carrier(Energieträger) für welchen Zweck verwendet wird plus dementsprechenden Verbrauch und Co2 Emission. Wie in der Abbildung zu erkennen ist, ist ein solcher Energy value stream dargestellt. Dieser bietet eine gute Übersicht, wo die größte Möglichkeit besteht CO2 einzusparen. Weitere wichtige Daten neben dem Energieträgerverbrauch [MWh] und dem Co2 [t CO2] Ausstoß ist der relative CO2 Ausstoß [t CO2/ Mio €].
Ebenso ist es wichtig im Unternehmen festzulegen wie die Berichterstattung zu erfolgen hat, Fristen und responsible persons. Jedes einzelne department sollte seinen eigenen CO2 Cordinator haben, der dann dem CO2 Cordinater des Standortes berichtet.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.