|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Auszüge aus einem Jugendbuch, 1051 Wörter
Auszüge aus einem Jugendbuch
ca. 2 Seiten (1051 Wörter)
Termin: 18.05
Beispieltext:
Впервые мне захотелось выдрать из себя Шута, оторвать приросший намертво к голове шутовской колпак – пусть вместе с волосами, пусть, совсем отодрать, насовсем – выпрямиться и дать сдачи. Со всей силы ударить. Даже Антону – ударить прямо в улыбающееся наглое лицо.
Но я только блеял «Вы что?», а они ржали и перекидывали меня друг к другу, будто бы я был безжизненной куклой – и вправду Шутом.
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.