TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Inglés > Español: Campamentos de Trabajo de la URSS, 3 a 5 páginas

Tema: Campamentos de Trabajo de la URSS.
Nº Páginas: de 3 a 5 más o menos.
Fecha de entrega: no es relevante.

Ejemplo de texto:
My contemporaries and their children will see an England without Churchill and a Russia without Stalin. No one asks: «What will happen to England after Churchill dies?» While not for one moment questioning the spiritual greatness of the man who came to power on the threshold of the successful withdrawal from Dunkirk and who, with the turning of the tide in the East and the West, ultimately achieved success, everyone nevertheless knows that when he retires from the scene, the young woman, Elizabeth, will continue to be Queen of Britain, and one of the Conservatives, or one of the Labourites, will be Prime Minister of Her Majesty's Government. It is almost certain that Britain will go on «granting» independence to the peoples over which she still rules directly, and continue to try and rule them indirectly. It is difficult to maintain a pauper State. It is impossible to maintain a pauper Empire. Churchill's political activity is not retarding this process. His death will not speed it up. At any rate, it will not speed it up to any appreciable extent.

Language pair(s)

English > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.