|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)
English > English (US): Proofreading, film script, appr. 100 pages
Need proofreading for film script (science fiction) I'm currently translating from German to American English. You are to cover typos and if necessary minimal editing to make sure I get the cultural tone right. English source text will be provided following the ongoing translation (currently 35 pages out of appr. 106), in one of the following formats: microsoft word 2010, pdf-file, final draft-file. Planned deadline for your proofreading: end of July, possibly earlier.
Looking forward to your offer.
Example of text:
APARTMENT MIRANDA - INT./ MORNING
Miranda Louise TREMONTI, an attractive woman in her early thirties, wakes up in her bed, drenched in sweat. She has had a nightmare. The sun is just setting. Barefoot she goes to get her dressing gown hanging on a coat hook in the skimpy bedroom. On the way she scratches her shoulder. She has got a small plaster there; she has obviously been vaccinated...
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.