|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés : Una novela de ficción histórica ambientada en la segunda guerra mundial, 97300 palabras
Se trata de una novela de ficción histórica ambientada en la segunda guerra mundial.
Aprox. 97300 palabras
fecha de entrega: ninguna en especial. lo antes posible.
Ejemplo de texto:
El jefe de la misión, el teniente Graham, un fornido escocés de bigote rubio, cerró la mochila del explosivo plástico y le ofreció un cigarro a Sandy, pero este lo rechazó.
—Este cacharro del Tío Sam se menea como un demonio —bromeó Graham—. ¿Cómo lo llevas, ingeniero?
—Olvidé tomar las píldoras contra el mareo, pero aguantaré.
—Es mejor así, créeme. Esas pastillas le dejan a uno atontado. Yo mismo he tenido que abofetear a más de un sonámbulo que iba a saltar con los ojos cerrados.
Sandy se las arregló para sonreír. No quería parecer un enclen-que al lado de aquellos hombres, todos más jóvenes que él. Tenía veintisiete años y era más delgado que corpulento, pero media vida jugando al rugby le había otorgado una buena resistencia física. A su pesar, la barba que se dejaba crecer no disimulaba su rostro aniñado, de eterno estudiante.
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.