TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italienisch > Deutsch: Übersetzung einer Geschichte, 50891 Wörter

Guten Tag,

ich möchte eine Geschichte (La Principessa) ins Deutsche übersetzen lassen und bitte um ein Angebot.

Sie liegt als Word-Datei vor und hat 50891 Wörter.

Vielen Dank im Voraus.



Beispieltext:
Una storia d’amore, o storie diverse, non possono essere dominate dalla ragione.

Non solo in amore, anche nell’educare un figlio rivolgendogli o no un rimprovero, nel sottoscrivere un contratto d’affari o nell’acquistare un’auto: non decide sempre la ragione, la razionalità. Spesso decide inconsciamente lo stato d’animo del momento o dei momenti precedenti.

Language pair(s)

Italian > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.