TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Inglés > Español: Artículo cientifico sobre tecnologia farmaceuitica

articulo cientifico sobre tecnologia farmaceuitica.


Ejemplo de texto:
Novel interpenetrating polymer network (IPN) nanogels composed of poly(acrylic acid) and gelatin were
synthesised by one pot inverse miniemulsion (IME) technique. This is based on the concept of nanoreactor
and cross-checked from template polymerization technique. Acrylic acid (AA) monomer stabilized
around the gelatin macromolecules in each droplet was polymerized using ammonium persulfate (APS)
and tetramethyl ethylene diamine (TEMED) in 1:5 molar ratio and cross-linked with N,N-methylene
bisacrylamide (BIS) to form semi-IPN (sIPN) nanogels, which were sequentially cross-linked using glutaraldehyde
(Glu) to form IPNs. Span 20, an FDA approved surfactant was employed for the formation of
homopolymer, sIPN and IPN nanogels. Formation of stable gelatin–AA droplets were observed at 2% surfactant
concentration. Dynamic light scattering (DLS) and scanning electron microscopy (SEM) studies of
purified nanogels showed small, spherical IPN nanogels with an average diameter of 255 nm. In contrast,
sIPN prepared using the same method gave nanogels of larger size. Fourier-transform infrared (FT-IR)
spectroscopy, SEM, DLS, X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and zeta potential studies confirm the
interpenetration of the two networks. Leaching of free PAA chains in sIPN upon dialysis against distilled
water leads to porous nanogels. The non-uniform surface of IPN nanogels seen in transmission electron
microscopy (TEM) images suggests the phase separation of two polymer networks. An increase of N/C
ratio from 0.07 to 0.17 (from PAA gel to IPN) and O/C ratio from 0.22 to 0.37 (from gelatin gel to IPN) of
the nanogels by XPS measurements showed that both polymer components at the nanogel surface are
interpenetrated. These nanogels have tailoring properties in order to use them as high potential drug
delivery vehicles for cancer targeting

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

English > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.