|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Niederländisch > Deutsch: Polizeiliches Führungszeugnis mit Beglaubigung
polizeiliches Führungszeugnis, 115 Wörter.
Ich brauche eine beglaubigte übersetzung für das Regierungspräsidium Stuttgart
Beispieltext:
Mevrouw XXX (hierna betrokkene) heeft voor het hieronder vermelde
doel en voor de hieronderv ermeldeb elanghebbendeee n VerklaringO mtrent
het Gedrag aangevraagd.
erkenningv an een Nederlandsdei plomai n Duitslandb ij Regierungsprasidium
Stuttgart
Ik heb een onderzoekn aar het gedragv an betrokkenei ngesteld.H et
onderzoekh eeft zich gerichto p het specifiekes creeningsprofiel
Gezondheidszoregn welzijnv an mens en dier.
Uit het onderzoek zijn geen bezwaren gebleken tegen betrokkene. Ik heb
daarbijr ekeningg ehoudenm et het risicov oor de samenlevingin verbandm et
het doel waarvoord e verklaringi s aangevraagde n het belangv an betrokkene
afgewogen.
Op grond van artikel2 8 van de Wet justitiëlee n stratuorderlijkeg egevensg eef
ik de Verklaring Omtrent het Gedrag af.
De Staatssecretarivsa n Veiligheide n Justitie,
Language pair(s)
Dutch
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.