TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Storia aneddotica del cinema, 51000 parole

traduzione dall'italiano all'inglese di un libro di letteratura di 51000 parole. Il pagamento avverrà tramite royalties. Ci sarà una clausola che darà un corrispettivo pattuito al traduttore nel caso il libro non raggiungesse almeno le 1000 copie (base adeguata per una media retribuzione).

Example of text:
Orson Welles era pronto, infilò in tasca anche il sigaro, ne accese un altro e uscì in strada dove l’autista lo aspettava pensando che quella volta gliel’avrebbe proprio chiesto l’aumento, che era stupido aver paura di quell’uomo, grosso sì, ma anche maldestro e troppo ingombrante per essere violento o aggressivo, troppo ciccione per negargli un aumento.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.