|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Psychologisches Fachbuch, 220 Seiten
Psychologisches Fachbuch
220 Seiten
Dezember 2013
Beispieltext:
INTRODUCTION
I imagine that you are a creative person or a would•be creative person who has experienced bouts of depression in the past, who may be depressed right now, or who knows that you have the seeds of de•pression growing in you. You may have tried psychotherapy or anti•depressant drugs, but you probably remain unconvinced that the answers you are looking for about the causes and management of your depression can be supplied by psychologists or medical doctors alone. If you are in this situation, this book is for you.
In this book, I provide what I believe is a new, more accurate pic•ture of why creative individuals are prone to depression and describe a plan for managing creator’s depression. This plan is comprised of several core tasks that you can immediately implement in your life. Even if you avail yourself of therapy, antidepressant drugs, support groups, spiritual practices, or other treatments for your depression, you will still need to master the tasks I outline in this book if you are going to deal effectively with your creator’s depression.
The cliché is that creativity and depression go hand•in•hand. Like many clichés, this one is quite true. But creators are not neces•sarily afflicted with some biological disease or psychological disorder
3
that causes them to experience depression at the alarming rates that we see. They experience depression simply because they are caught up in a struggle to make life seem meaningful to them. People for whom meaning is no problem are less likely to experience depression. But for creators, losses of meaning and doubts about life’s meaning•fulness are persistent problems—even the root causes of their de•pression.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.