|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Übersetzung eines Buches, Roman, 138 A4-Seiten
Buchübersetzung 138 Din A4 Seiten
Das Buch beweist uns, die Mauern fallen zu lassen, Grenzen verschwinden, das Einzige was überlebt, ist die innerliche Trennung.
Beispieltext:
Zwei Freunde sind ausgewandert von Moskau nach Paris -in Zukunft frei.
Die Zeit stößt sie in COCO Moskau (Coco Chanel) und Bobo Paris (Schmerzhafte Paris). Zwischen ehemals und jetzt,zwischen Menschen und Kultur"Nichtssagend". Es ist eine Geschichte einer wahrhaftigen Liebe.Tragisch ohne "happy end". Man muß eines Tages eine Entscheidung treffen, Liebe oder Freiheit, Glück oder Freiheit, zwischen dieser Fragestellung kann man sich die fremdartige Freiheit aussuchen. Es ist unmöglich frei zu sein wenn man nicht darin geboren ist. Es sind Bewegungen die diese Freiheit störe. Die Flucht vor der Liebe wird das Ende der Liebe sein.
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.