TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italian > English: [RE-posting] Translation and certification of a judgment, 1532 words

For translation and certification of a judgment we urgently need a sworn translator / interpreter.

The swearing in a German court is essential.

Size: 1.532 words

We ask for your offer stating your word price and amount of the certification fee.


Für die Übersetzung und Beglaubigung eines gerichtlichen Urteils benötigen wir dringend einen Übersetzer, der vor einem deutschen Gericht vereidigt ist.



Beispieltext:
Quanto alla valutazione del requisito dell´affinità dei prodotti o servizi contraddistinti dai marchi in esame, occore rilevare che la totale corrispondenza delle classi merceologiche nelle quali i segni sono registrati.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.