TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés : Una novella de unas doscientas páginas

Ha de traducirse una novella de unas doscientas páginas que es terminará en breve.

Ejemplo de texto:
Los tenemos rodeados y los estamos viendo desde el abrigo de las dunas circundantes a su oasis tan expuesto y tan frágil. Para atacarnos tendrían que subir las pindias dunas hacia nuestro encuentro en la cima y saben que nuestras ráfagas no consentirían dicho atrevimiento. Dos opciones les quedan: o atacar de esa forma tan suicida o huir por el extremo sur y buscar refugio en el vecino Kuwait protegido por los británicos y su ejército ocupante de infieles.
Triste elección la suya.

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.