|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)
German > French: Someone to revise urgently 200 words (sanitaerinstallation)
Needed this evening so I can pay up to 30 Euros for your help
Example of text:
Folgendes Material wird benötigt für die Roh Installation, sowie nach den Maurer und Fliesenleger Arbeiten für die Fertigmontage des Sanitär raumes.
2 Stück Unterputz Gestell für Unterputz WC zum Einmauern Geberit Kombifix
2 Stück Betätigungsplatten 6-9 Liter Mengen Spülung in weiß
1 Stück Annäherung Elektronik ( wenn Strom Anschluss vorhanden ist ) für die Spülung des Urinals ( Alternativ als Pneumatik Auslösung „ Samba“ )
5 Stück Übergansmuffe mit Innen Gewinde ½“ x 20 mm
2.Stück Waschtische oder Alternativ 1 Doppelwaschtisch mit 1,20 m lang
2. Stück Siphon Abgangsrohr DN 32 x 25 cm lang verchromt
2 Stück Eckventil ½“ verchromt ( beim Anschluss von je einen Kaltwasseranschluss )
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.