|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Liefervertrag, 9 Seiten
Liefervertrag
9 Seiten, ca 280 Wörter pro Seite
bis Ende dieser woche
Beispieltext:
(2) Der Lieferant liefert die Vertragsprodukte entsprechend dem Lieferabruf und dem Lieferplan. Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgen die Lieferungen XXX. Die Vertragsprodukte sind entsprechend der Verpackungsrichtlinie (Verpackungsordnung) zu verpacken. Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung der Vertragsprodukte geht entsprechend der vereinbarten XXX auf XXX über.
(3) Bei bereits getätigten Lieferabrufen ist XXX jederzeit berechtigt, Änderungen des Lieferdatums und Lieferorts vorzunehmen, sofern XXX den Lieferanten mit mindestens einer Woche Vorlauf benachrichtigt...
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.