TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Kochbuch, 25000 Wörter

Kochbuch - bitte daher nur auf diesem Gebiet versierte Übersetzer

50 Rezepte, insgesamt 25.000 Wörter
Termin für fertigen Text: 31.08.2013

Beispieltext:
2 tablespoons caster sugar
100 g/1 cup pumpkin puree
70 g/1⁄2 cup gluten-free self raising flour, sifted
50 g/1⁄2 cup ground almonds

Heat the butter in a frying pan/skillet set over a gentle heat until
foamy and then add the sage leaves and cook for a few minutes until
the leaves are slightly crispy. Remove the leaves with a slotted spoon
and reserve the butter.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.