TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Russian request >>

<< Next English > Russian request

Previous Russian > English request >>

<< Next Russian > English request

Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

English > Russian: P 1.2.1 Roof main structure; Stadion Bill of quantities, 1400 standard lines

About 1400 standard lines bill of quantities/specification for a construction project/architects offer, coming next week, to be translated within 4 days - absolutely MUST! deadline! many repetitions included; WORD file, no pictures

Example of text:
P 1.2.1 Roof main structure
Lower Compression ring (LCR)
Fabrication and delivery of
Built up steel plate compression ring, 1200mmx650mm, wall thickness t= 35mm and 40mm, transversal stiffeners and head plates varying from 60 to 80mm, varying length, undulating overall geometry, including
- all fabrication processes
- all welding
- all stiffeners
- all connections
- all fixations for m

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Russian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.