|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Master Thesis zu einem Wirtschaftsthema, rund 31.500 Wörter
Das Thema ist "Genossenschaftsbanking 2.0 -
Online-Kreditvergabe auf Basis
von Collaborative Finance" - also ein Wirtschaftsthema.
Es handelt sich um meine Master Thesis mit rund 140 Seiten, rund 31.500 Wörter.
wegen Termin: ich habe eine Anfrage, ob ich die Thesis übersetzen könnte - kommt nun auf den/die Übersetzer an, wie lange es dauert...
Beispieltext:
Die Höhe der Ertragsausschüttung kann aus zweierlei Sichtweisen bemessen werden: Die übliche Variante ist die Berechnung aufgrund der Höhe der finanziellen Beteiligung an der Errichtung bzw. Führung der Plattform (Anzahl der Anteile bzw. Höhe der Beteiligung an der Plattform). Möglich wäre auch eine Zuteilung der Erträge anhand jener Ertragskomponenten, die mit den Kunden aus dem jeweiligen Einzugsgebiet der Regionalbank erwirtschaftet wer-den konnten.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.