|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Inglés > Español: Un manual de una máquina (horno)
Es un manual de una máquina (horno) traído de estados Unidos.
Ejemplo de texto:
The device is for professional use and should be used by qualified personnel.
Before starting any operation, please see these instructions. Carefully keep available near the rotisserie.
Upgrading facilities at the expense of the user.
Any cooking appliance generates heat and grease particles.
It is advised to plan their accommodation in premises protected anti-fireand mechanically ventilated,
accordance with security regulations and health standards relating to tradesmouths
(please contact specialized companies and approved for benefits at work
perform according to safety standards: ventilation (extraction), plumbing(water, gas, fire protection, etc ...),
electricity, building (non-slip tiles, firewall, etc ...).
We advise you to hire a qualified dealer for connecting and commissioning
road from the roasting pan on condition that the electric and gas bookings are carried out by
companies licensed, authorized by you, and waiting near the location of thedevice
cooking
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.