|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Inglés > Español: Una serie de textos de sitio web (utensilios de jardinería)
Buenas tardes, necesito traducir una serie de textos de sitio web, como el texto de ejemplo.
¿Cuál es su precio por palabra?
Ejemplo de texto:
Best machine for gardening jobs
Thanks to their articulated design and smooth operation Avant is the real multi purpose machine for all kinds of groundcare jobs. From the complete attachment range you can find all necessary attachments.
With Avant you can mow the lawns (also with collector if necessary), cut the long vegetation with the flail mower, collect leaves, do smaller garden improvement and similar jobs. And all this with the same basic machine.
Avant advantages in groundcare:
•Thanks to very low ground pressure and articulated steering Avant does not damage lawns when working
•Many different tyre options, also for sensitive surfaces
•Quick attach system for attachments
•Excellent, unrestricted field of vision to the attachment and working area
•Quick and easy to learn to drive
•Four different cab options
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.