|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch / Spanisch: Montageanleitung Maschine
Montageanleitung Maschine
968 Wörter
4 Wochen
Bitte geben Sie an, ob Sie ins Französische oder Spanische übersetzen würden.
Beispieltext:
Querschneider am vorgesehenen Standort an 3 Seiten (1,2,3) mit einer Wassewaage genau ausrichten. Hierzu Stellschrauben der Maschinenfüße (4) verstellen. Nach dem Ausrichten Muttern der Stellschrauben fest anziehen. Nach dem Ausrichten den Querschneider nicht mehr verschieben. Wird der Querschneider nach dem Ausrichten noch auf unebenem Boden bewegt, muss er evtl. noch einmal neu ausgerichtet werden.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Spanish
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.