|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Arbeitsvertrag
Sehr geehrte Damen und Herren;
Für anbei liegenden Arbeitsvertrag benötige ich eine Übersetzung. Bitte üebersenden sie mir ein für mich kostenloses Angebot.
Vielen Dank im voraus für ihre Unterstützung...
MfG
Beispieltext:
LIMITED DURATION CONTRACT OF EMPLOYMENT
Made and entered into by and between:
XXX SERVICES
(Of the first party known as the Employer)
AND
XXX
(Of the second party and known as the Employee)
1. INTERPRETATION
In this contract, unless the context indicates otherwise;
1.1 the singular shall import and include the plural and vice versa,
1.2 words referring to any gender shall include the other genders,
1.3 references to natural person, shall include bodies’ corporate,
1.4 head notes to this agreement are used for the sake of convenience only and shall not govern the interpretation hereof.
2. DEFINITIONS
In this contract, unless inconsistent with or specially excluded by the content, the following words and expressions shall in addition to their respective ordinary meanings, bear the following meanings assigned to each of them respectively:
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.