|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Objektbeschreibung einer Immobilie, 27 Zeilen
Objektbeschreibung einer Immobilie
ca. 27 Zeilen (ca.75 Zeichen pro Zeile)
Termin: 7.8.13
Beispieltext:
Herrschaftliche Residenz mit hohem Rendite-Potenzial
Objektbeschreibung
Fernab vom Massentourismus und doch zentral, in einem der schönsten Gebiete Teneriffas, liegt dieses herrschaftliche Anwesen, welches zuvor im Besitze eines Kirchenfürsten war und sicherlich zu den schönsten Liegenschaften der Insel zählen dürfte. Das atemberaubend schöne Haupthaus und die beiden luxuriösen Gäste-Villen sowie das großzügige Personal-Gebäude befinden sich im Orotava-Tal, direkt an der Küste, am Rande von Puerto de la Cruz, auf einem ca. 4.500 m² großen, abgeschlossenen Grundstück mit unverbaubarem Meerblick. Die terrassenförmig angelegte Gartenanlage bietet eine herrliche Sicht auf den Atlantik und den Küsten-Verlauf mit idealer Distanz zum Meer
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.