|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Golf-Trainings-Buch, Übersetzung von ca. 4000 Wörtern + Korrektur
Hi,
ich suche eine Native Speaker, der ein Golf-Trainings-Buch mit ca. 8000 Wörtern ins Englische übersetzt. Es handelt sich um 30 Tipps plus eine kurze Einleitung. Die Hälfte des Buchs (ca. 4000 Wörter) habe ich schon übersetzt, diese müsste aber noch korrigiert werden.
WICHTIG: Golf Know-how sollte vorhanden sein...
Am liebsten per Fix-Preis! Zeitlich: Bis Ende Juli 2013.
Example of text:
Spielen Sie den Ball mit dem Driver im Flug auf das erste Ziel in 100 Meter Entfernung. Als Treffer gilt, wenn der Ball in einem Zielradius von zehn Meter aufkommt. Wo der Ball nach dem Aufkommen hinspringt, ist nicht wichtig. Sobald Sie drei mal ins Ziel getroffen haben, versuchen Sie sich an der nächsten Distanz (125 Meter). insgesamt gibt es vier verschiedene Distanzen.
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.