|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Übersetzung einer spirituellen Homepage, 5449 Wörter
Auftrag: Übersetzung einer spirituellen Homepage
Ich bin Buchautor und Betreiber einer deutschsprachigen Homepage im Bereich des Zen-Buddhismus, mit der ich für mein Buch werbe.
Diese Seite soll ins Englische übersetzt werden, um den amerikanischen, kanadischen und britischen Markt zu erschließen.
Länge des zu übersetzenden Textes:
5449 Wörter
33436 Zeichen (ohne Leerzeichen)
Text wird als Word-Dokument geliefert und soll auch als Word-Dokument wieder abgeliefert werden.
Beispieltext:
Was ist Zen? Allgemeines - ZEN ist ein achtsamer und meditativer Weg der Selbsterkenntnis, durch den umfassende Befreiung im Hier und Jetzt gewonnen werden kann. ZEN-Meditation ist ein Mental-Training, das seit Jahrtausenden bewährt ist. Es dient der Entspannung und schult insbesondere die Achtsamkeit. Darüber hinaus ist ZEN aber auch eine überaus kontemplative, spirituelle Schulung, die ursprüngl
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.