TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > Italian request >>

<< Next French > Italian request

Previous Italian > French request >>

<< Next Italian > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italien > Français : Deux documents doivent être traduits et légalisés

Deux documents doivent être traduits et légalisés :

1. Permis de conduire italien
2. Attestation d'une page A4 (5 lignes de texte plus le nom de l'organisme ayant délivré le document) par le Ministere des Transports italien indiquant que le permis de conduire ne fait pas l'objet d'aucune interdiction en Italie

Pas de délai de livraison particulierment pressant. D'ici la fin du mois de septembre 2013.

Exemple du texte :
Voici le texte de l'attestation :

"Visto il centro elaborazione dati di questo Ministero, si attesta che il sig. XXX nato a XXX (CH) il XXX/1972 ha conseguito la patente B per esame in data 29/01/1991 nr. NO2243670P con scadenza 07/07/2013.
Non risultano inoltre provvedimenti ostativi."

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Italian > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.