|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Afrikaans > English: Case, same format and word count, English
Hi Translator, the file that I have submitted is a case from the South African Law Reports. I need the case to be translated into English with the same format and length too. I am a Law Student at Rhodes and we need this case for an assignment so I just need the facts and ensure that nothing is taken from the substance and essential facts.. I hope you can assist me with this case...
Example of text:
In 'n aksie in die Kaapstadse landdroshof ingestel om betaling van sekere agterstallige paaiemente verskuldig kragtens 'n geskrewe koopkontrak ten opsigte van 'n erf, het die verkoper beweer dat die skuldoorsaak geheel en al binne die distrik van die Kaapstadse landdroshof ontstaan het en dat daardie hof kragtens artikel 28 (1) (d) van die Wet op Landdroshowe, 32 van 1944, soos gewysig,jurisdiksie
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Afrikaans
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.