TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Spanisch: 55 000 Wörter, unterteilt in zwanzig Kurzgeschichten - Novellen

Ich habe von Ihnen bisher einige Angebote erhalten, möchte aber noch weiter Übersetzer hinzuziehen. Bitte keine Korrekturleser, sondern muttersprachliche Übersetzer für ein Buch in Deutsch das ins Spanische übersetzt werden soll - danke

Beispieltext:
300 Seiten, 55 000 Wörter, unterteilt in zwanzig Kurzgeschichten - Novellen (keine wissenschaftliche Arbeit!). Übersetzung eilt nicht. Suche preiswerte Angebote, da noch weitere Buchprojekte geplant sind. Ich suche nur Muttersprachler, da ich selbst seit zwanzig Jahren in Spanien lebe und dort studiert habe, aber nicht so vermessen bin, die Übersetzung selbst in die Hand zu nehmen.

Language pair(s)

German > Spanish
Native language: Spanish
Country: Spain

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.