TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Français > Allemand : Travail universitaire ( histoire ), 140 pages

Thème L'image de l'Allemagne nationale-socialiste dans les reportages français
travail universitaire

140 pages

10 jours de délais

Exemple du texte :
Si le reporter s'appuie sur l'Histoire, il contribue aussi à l'écrire. Ce n'est probablement pas le but premier du grand reportage, il n'en reste par moins que les ouvrages de Xavier de Hauteclocque, même tombés dans l'oubli, sont une contribution majeure à certains aspects de l'histoire du National-socialisme.
En premier lieu, il donne date certaine à des événements déterminants pour les évolutions ultérieures de l'Allemagne. Les structures d'embrigadement de la population, la méthode de prise en main des chômeurs, le choix des responsables à chaque niveau, tous ces éléments du système nazi sont décrits avec des exemples vivants qui attestent de leur véracité au moment où ils sont observés, c'est-à-dire dès les premiers temps du régime national-socialiste. Le régime des camps de concentration, que certains auront du mal à imaginer, est décrit dans toute sa brutalité physique et morale. Les techniques de conditionnement et de formatage des opinions et l'élimination sociale avant d'être physique des récalcitrants y sont décrites d'une façon saisissante qui avec le recul du temps permet de comprendre que toute l'horreur du système concentrationnaire est en germe dès l'arrivée d'Hitler au pouvoir.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

French > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.