|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Imagebroschüre im Immobilienbereich, ca. 9.500 Zeichen
- Ich benötige eine Übersetzung einer Imagebroschüre im Immobilienbereich. Diese ist nicht rein in der Fachsprache geschrieben, kann aber z.T. fachspezifische Ausdrücke enthalten.
- Die Länge des Textes beträgt ca. 9.500 Zeichen.
- Die Übersetzung sollte zeitnah nach der Auftragsvergabe, KW 36, erfolgen. Möglichst 37. KW.
Beispieltext:
Textauszug aus der Imagebroschüre:
"Das Team von XY berät Sie ganzheitlich in allen Leistungsbereichen rund um die Immobilie. Sei es beim Verkauf oder Kauf von Gewerbe- und Wohnimmobilien, bei der Vermietung oder Anmietung von Gewerbeflächen oder beim Immobilieninvestment – Ihre individuellen Bedürfnisse stehen bei uns an erster Stelle."
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.