|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Portuguese > English: Romance - about 120 pages or 33,000 words
Romance - ca. 120 pages (A4) - ca. 33.000 words
Example of text:
Sophia fechou o livro de poesias colocando fim em uma história que durante horas, a cativou, a emocionou e a apresentou temas, similares a sua vida e temas que ela nem mesmo imaginava.
Respirou lentamente, uma respiração que mais parecia um suspiro, apaixonado, emocionado, totalmente tomada pela emoção após ler aquela bela história.
Olhou as horas no relógio colocado na mesa ao lado, viu que passavam das três, e mais uma vez, Sophia não se deu conta do tempo, dominada pela leitura. Noite à dentro, esqueceu-se do sono, esqueceu-se do mundo, esqueceu-se de tudo.
Logo teria que se levantar, assim que o sol surgisse, iniciando um dia dividido entre estudar e trabalhar, vivendo uma jornada por ela mantida desde, o dia em que decidiu mudar sua história e sua vida.
Language pair(s)
Portuguese
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.