TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Musikwissenschaftlicher Vortrag für eine Fachtagung, zehn Seiten

musikwissenschaftlicher Vortrag für eine Fachtagung, zehn Seiten
Fertigstellung: 2.10.2013

Beispieltext:
Die heute übliche Kategorisierung der Drammi per musica ausschließlich nach dem Komponisten widerspricht dieser Ästhetik fundamental und entstand mit dem Originalitätsdenken im 19. Jahrhundert. Das Dramma per musica kann – aufgrund der Fülle an Bearbeitungen – als eine sehr variable Form von Musiktheater gefasst werden, die mit dem Begriff „Werk“ nur unzureichend bezeichnet werden kann. Dadurch ergeben sich Probleme bei der Edition zumal bei den auf die Komponisten zentrierten Gesamtausgaben.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.