|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés : Traducción de una novela, 480 páginas (libro de bolsillo)
Traducción de una novela.
El volumen son 480 pág, libro de bolsillo.
Entrega en enero de 2014.
Ejemplo de texto:
Herman estaba saboreando la victoria, y quería transmitirle a Oswald, estuviese donde estuviese, que él era omnipresente, que no podía escapar de sus garras, que tarde o temprano le atraparía como a una rata. Quería emanar su fuerza y hacer que el Profesor sintiese miedo de ella. No podía escapar.
Respiraba ya más tranquilo pero su pecho permanecía inerte. Su aspecto era espectacular.
E Issa, que se acercaba de buena mañana caminando al Cuartel General de la SS, le vio desde la acera de enfrente. Le divisó asomado en el balcón de su habitación y sintió escalofríos. Pero también un cosquilleo erótico que le erizó la piel pues, al igual que no podía negar que le temía, sentía un fuerte sentimiento pasional. Era el hombre que le hacía perder el control humano llevándole al lado más animal que poseía pero que también admiraba temerosamente.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.