|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Portugees > Nederlands: Vertaling nodig van de huwelijksacte
ik heb voor het eind van volgende week een vertaling nodig van de huwelijksacte van mij en mijn portugese vrouw. dit is voor haar inschrijving bij sociale instanties in nederland, dus ik neem aan dat het een vertaling door een beedigde vertaler moet zijn. ik ben zelf totaal niet op de hoogte van de wetgeving in deze zaken.
Het gaat over een vertaling van 28 regels van portugees naar nederlands.
Extract uit de tekst:
1a Conservatória do Registo Civil do Porto
Assento de casamento n.0 xxxx do ano de 20xx
nubente
Nome: xxxx xxxx xxx xxxxx
Idade: xx anos
Naturalidade: xxxx, Holanda
Residência habitual: Rua do xxxxxxxx xxx, xxxxx,xxxx
Filho de : xxxxx xxxxx xxxxx
e de: xxxx xxxxx xxxxxxx
....
Language pair(s)
Portuguese
> Dutch
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.