|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Finnisch: Brief (Reklamation und Gutschrift)
Es ist ein Kurzbrief wegen einer Reklamation und Gutschrift.
Ca. 1/2 DIN-A-4 Seite
Folgeaufträge möglich
Beispieltext:
Hiermit möchte ich mich schriftlich zurückmelden auf das von Ihnen geschilderte Problem mit absterbenden Pflanzen in Ihrem Containerbeet.
Nachdem Herr XX der Firma YZ freundlicherweise die Kommunikation mit Ihnen übernommen hatte, erfahren wir, dass es um etwa 250 Pflanzen geht, welche nicht mehr wachsen. Gut, dass es nicht mehr Pflanzen sind! Wir werden Ihnen diese Pflanzen ersetzen.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> Finnish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.