|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Narrativa-saggistica (psicologia) 215 pagine in A4
narrativa-saggistica (psicologia)
215 pagine in A4
Un mese
Esempio di testo:
Spiriti vagano e lanciano urla strazianti. Sono gli spiriti della nostra infanzia, dei traumi subiti, dei dolori repressi, delle colpe rimosse. Lupi ululano nel buio. Non li puoi vedere. Non li puoi controllare. E non puoi scappare. Li senti.
Senti il loro odore nauseabondo. Senti il puzzo delle carcasse di carne morta che stanno divorando. Vedi i loro piccoli occhi tondi illuminarsi quando ti passano vicino. Sono gli istinti che porti dentro di te. L’egoismo, la voglia di prevalere, ti fare male, di uccidere. La voglia di prendere, con la forza, quello che è tuo. Deve essere tuo.
E tu non puoi scappare, non puoi nasconderti. Devi affrontarli. Devi guardarli e domarli. In gioco c’è la tua vita.
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.