TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Russian > French request >>

<< Next Russian > French request

Previous French > Russian request >>

<< Next French > Russian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Russe : Traduction assermentée d'une simple procuration d'une page

Bonjour.
Il s'agit d'une simple procuration d'une page pour mandater une personne afin d'effectuer des démarches pour l'obtention d'un acte de naissance à Moscou.
Délai 1-2 semaines

Exemple du texte :
Objet : Procuration
Je soussigné XXX Yyyy, né le 03 janvier 1983 à Moscou et résidant au 10 rue anatole 75005 Paris, France déclare donner pouvoir par la présente à Monsieur AAA Bbb, né en 1959 à Ambotaka, Madagascar et résidant à ADRESSE, afin de me représenter auprès des autorités russes dans le cadre des démarches concernant l’obtention de mon acte de naissance.
Cette procuration est valable du 23 septembre 2013 au 31 décembre 2013.
Pour faire valoir ce que de droit.

Language pair(s)

French > Russian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.