|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
English / German > French: Looking for qualified translators with experience in the medical/pharmaceutical field
Dear Sirs,
I am working at a highly respected Language Service Provider headquartered in Munich/Germany who works with many well-known companies, especially in the healthcare, automotive, heavy equipment and power generation industries.
In order to meet and hopefully exceed the high expectations of our demanding clients, it is of course our interest to work with the best possible translation partners. We are currently looking for qualified translators with experience in the medical/pharmaceutical field for the language combination of English and German into French who would like to work with us.
Should you be interested in laying the cornerstone for a long-term collaboration please provide us some more details regarding your experience in the industry, as well as your rates and your latest CV. Please review below some indicative areas and document types that it is preferable to have experience with:
Oncology
Radiology
Cardiology
Nursing
Bio-engineering
Clinical-medical marketing
Endoscopes
[Bronchoscopes, Gastroscopes, Colonoscopes, EndoCapsule Systems, Duodenodoscopes, Cystonephroscopes]
Imaging Systems
[Camera Heads, Light Sources, (Video) Processors, Mobile Endoscopic Workstations]
Insufflation, Suction & Irrigation Systems
EndoTherapy
[Haemostasis, Biopsy Forceps]
Software for Medical Devices, for example for EndoCapsule.
Regarding clinical Pharmaceuticals it is usually texts relevant to the following:
- PILs
- SmPCs
- Labels
- Dossiers
- EMA submissions
- Clinical Trials
- Medical Reports
- Master Batch Releases
- SOPs
- Patient Questionnaires
- ICFs
- Training Material
- Press Releases
- Internal Communication
Should you be interested please contact me.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Nataly
Specialization required
Medical
Language pair(s)
English
> French
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.