|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Übersetzung einer dreiteiligen Buchreihe. Etwa 250.000 Wörter
Übersetzung einer dreiteiligen Buchreihe. Etwa 250.000 Wörter
Termin? Variabel
Beispieltext:
Bereits am ersten Studientag muss sie sich mit mehreren,
niederschmetternden Tatsachen auseinandersetzen:
Erstens hat sich überhaupt nichts geändert. Auch am College
ist sie unter den Mädchen noch immer das hässliche, unförmige
und zu allem Überfluss halb blinde abstoßende Beispiel.
Wenngleich sich jetzt wenigstens drei Mädchen an ihrer Seite
befinden, die notgedrungen dem Club der Aussätzigen beitreten
mussten.
Zweitens – und noch schlimmer: Tina verliebt sich prompt.
Und das nicht etwa in irgendeinen x-beliebigen Kommilitonen,
sondern in Daniel Grant, dem bekanntesten Womanizer
Ithakas, das fleischgewordene Klischee des beliebtesten Studenten
an der gesamten Uni. Einschließlich ständig wechselnder
weiblicher Opfer, rotem Cabriolet und verdammt
miesem Ruf
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.