TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Turkish request >>

<< Next German > Turkish request

Previous Turkish > German request >>

<< Next Turkish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Türkisch > Deutsch: Übersetzung von Artbezeichnungen, 1005 Wörter

1005 Wörter, Lieferung bis Mittwoch den 9.10 um 14 :00. Der Übersetzer soll dt. Muttersprachler sein. Preis 50€/ total zzgl MwSt wenn der Fall.


Textbeispiel (zur Info)
xxxxx sayili Veteriner xxxxxxxx, xxxx xxxxx, Gida ve Yem Kanunu kapsaminda hazirlanan bu Talimat ile ülkemizden balikçilik ürünleri, canli çift kabuklu yumusakçalar, kurbaga bacagi, islenmis kara salyangozu, canli kurbaga ve kara salyangozu, canli yetistiricilik baliklari, canli süs baliklari, tibbi amaçli canli sülük, çift kabuklu yumusakça kabugu, salyangoz kabugu, salyangoz kabugu kapagi vb. ürünleri ve bu ürünlerden elde edilen kompozit ürünleri ihraç etmek isteyen isletmeler için kurallar belirlenmektedir.

Language pair(s)

Turkish > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.